ergriffen

ergriffen
I P.P. ergreifen
II Adj. und Adv. (bewegt) deeply moved (von by); (erschüttert) shaken (by); mit ergriffener Stimme in a trembling (oder unsteady) voice, his etc. voice trembling with emotion; sie schwiegen ergriffen they were moved to silence, (for a moment) (their) feelings ran too deep for words; iro. there was a respectful silence; von Panik ergriffen panic-stricken, in (a state of) panic; von Trauer ergriffen grief-stricken, overcome with grief
* * *
stricken
* * *
er|grịf|fen [ɛɐ'grɪfn]
adj (fig)
moved
See:
auch ergreifen
* * *
er·grif·fen
[ɛɐ̯ˈgrɪfn̩]
adj moved, touched
* * *
Adjektiv moved
* * *
ergriffen
A. pperf ergreifen
B. adj & adv (bewegt) deeply moved (
von by); (erschüttert) shaken (by);
mit ergriffener Stimme in a trembling (oder unsteady) voice, his etc voice trembling with emotion;
sie schwiegen ergriffen they were moved to silence, (for a moment) (their) feelings ran too deep for words; iron there was a respectful silence;
von Panik ergriffen panic-stricken, in (a state of) panic;
von Trauer ergriffen grief-stricken, overcome with grief
* * *
Adjektiv moved
* * *
adj.
seized adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • ergriffen — ergriffen …   Deutsch Wörterbuch

  • ergriffen — behaftet (mit); heimgesucht (von) * * * er|grịf|fen 〈Adj.〉 erschüttert, bewegt ● der Musik, einem Vortrag ergriffen lauschen; ich bin von Ihrer Schilderung tief ergriffen; →a. ergreifen * * * er|grịf|fen: ↑ ergreifen. * * * er|grịf|fen: ↑ …   Universal-Lexikon

  • ergriffen — aufgewühlt, berührt, bewegt, erregt, erschüttert, gerührt. * * * ergriffen:gerührt·bewegt·erschüttert ergriffengerührt,bewegt,betroffen,überwältigt,aufgewühlt,erschüttert,(tief)beeindruckt,erregt …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ergriffen — ergreifen, ergreifend, ergriffen, Ergriffenheit ↑ greifen …   Das Herkunftswörterbuch

  • ergriffen — er|grịf|fen; er war sehr ergriffen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ergriffen — er·grịf·fen Partizip Perfekt; ↑ergreifen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • von Angst ergriffen — panisch; in Panik; überängstlich; panikartig; kopflos; von panischem Schrecken gepackt …   Universal-Lexikon

  • behaftet — ergriffen; heimgesucht (von) * * * be|haf|tet [bə haftət]: in der Wendung mit etwas behaftet sein (geh.): etwas (Negatives) an sich habend: die Sache ist mit einem Makel, Mangel behaftet. * * * be|hạf|tet 〈Adj.〉 mit etwas behaftet mit etwas… …   Universal-Lexikon

  • heimgesucht — ergriffen; behaftet (mit) …   Universal-Lexikon

  • ergreifen — fassen; erwischen; packen (umgangssprachlich); festnehmen; arripieren (veraltet); verhaften; greifen; ertappen; (jemandes) habhaft werden; fangen; …   Universal-Lexikon

  • Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche — ist ein Phänomen, das seit Mitte der neunziger Jahre weltweit größere öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat. Die Sensibilisierung für das frühere Tabuthema hat viele Opfer ermutigt, 30 oder 40 Jahre nach den Vorfällen an die Öffentlichkeit zu… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”